Legal texts Version 2 01-2019
2.0 Additional information (general)
PROTECTION OF PERSONAL DATA (Additional information)
 Identification and contact of the person in charge of treatment.
Ctra. General, 2 nº 36 – AD100 SOLDEU - CANILLO
+376 73 93 00
DPD Contact 
Purposes of treatmentDescription of the treatmentThe purposes of the treatment remain identified in the clauses of consent on foot of each form.
Conservation time
In accordance with the principle of limitation, the data will be treated explicitly and legitimately.
The legal provision that obliges them to be kept for fiscal and accounting reasons, and to keep them in order to have them available to a competent public entity. More time may be kept for historical or statistical purposes, unless opposition and / or cancellation is exercised.
RecipientsRecipient of the assignment
Companies of the Naudi Group.
Purpose of the assignment
Send information about activities, products and services, even by electronic means.
Legitimation of the assignment
Legal basis of treatment:
Legitimate interest
Consent of the interested party
Legal obligation
Public interest
International data movements
They will be made within the context of the offers of activities, products and services.
International transferThey will be made within the context of the offers of activities, products and services.
Treatment processorsThe data may be transferred to providers with access to data, with whom the obligations and responsibilities assumed in the data processing are formalized as treatment processors.
Rights the person interestingWhat rights do I have?
You are entitled to the fact that we confirm you if we are dealing with your data.
Right to access your data, rectify them if they are inaccurate or suppress them particularly if they are no longer necessary to treat them.
In certain cases, you can request the limitation of the treatment, in this case we will use them only for the exercise or defend of claims.
In certain cases, you may object to the fact that we treat your data and we will stop dealing with them, except for compelling legitimate reasons or the exercise or defends of possible claims. Right to revoke consent.
How you can exercise them?
To exercise the rights, you will have to present a letter at the above address or via out You will have to specify which of these rights you request to be satisfied and, in turn, must be accompanied by a photocopy of the DNI or equivalent identification document. In case you act through a representative, legal or voluntary, you must also provide a document that proves the representation and identification document of the same.
If you want to have a model for which you can use an official model of the Agency:
Possibility to complain to the APDAWe also inform you that when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights or how to exercise them you can file a complaint with the Control Authority. If you want to know more about this right and how to exercise it you can go to APDA: Tel. (+376) 808 115. Carrer Doctor Vilanova, 15-17 (planta-5) -Edifici del Consell General- AD500 Andorra la Vella (Principat d’Andorra).